南充| 阿巴嘎旗| 吉木乃| 新疆| 中宁| 宾阳| 揭东| 三河| 囊谦| 邗江| 信宜| 德化| 罗田| 莱阳| 剑河| 兰考| 张家川| 平江| 墨江| 广州| 本溪市| 嘉祥| 赞皇| 温泉| 成都| 林周| 邗江| 个旧| 平遥| 广安| 宣恩| 仁怀| 额尔古纳| 莱阳| 合浦| 曲靖| 陈仓| 台湾| 和布克塞尔| 新化| 禹城| 揭东| 介休| 海门| 宜阳| 吐鲁番| 大名| 斗门| 畹町| 江阴| 鄢陵| 集美| 乌鲁木齐| 舞阳| 鼎湖| 贾汪| 旅顺口| 江夏| 吉首| 古丈| 阜宁| 城固| 于田| 清流| 雷山| 蔡甸| 榕江| 二连浩特| 平利| 安化| 上饶市| 景德镇| 阿勒泰| 平利| 务川| 永州| 阿拉善左旗| 多伦| 巴林右旗| 樟树| 铜梁| 山西| 科尔沁左翼中旗| 天祝| 获嘉| 江宁| 伊春| 九江县| 肇庆| 开县| 苏尼特左旗| 中牟| 昌江| 宁阳| 绥棱| 安徽| 正阳| 托里| 宁波| 江苏| 大方| 坊子| 西峡| 泰来| 广丰| 通江| 黄骅| 昌江| 昆山| 杞县| 武鸣| 新密| 永泰| 乃东| 南木林| 盐都| 武山| 龙游| 东兴| 新邵| 临汾| 仲巴| 临湘| 禹城| 河南| 商都| 友好| 大名| 霍城| 南丹| 汝阳| 聂拉木| 新河| 汕头| 津市| 常山| 西沙岛| 乌鲁木齐| 拜泉| 苗栗| 白银| 闽清| 新洲| 策勒| 嘉善| 七台河| 德昌| 奉新| 辰溪| 左云| 曲水| 玉屏| 伊金霍洛旗| 内乡| 革吉| 星子| 晋宁| 兴义| 两当| 新建| 阜南| 隆子| 上海| 西吉| 永济| 竹山| 察哈尔右翼前旗| 依安| 乌恰| 尼木| 建昌| 泌阳| 双辽| 宽城| 于都| 宁远| 阿荣旗| 西峡| 东港| 零陵| 桑植| 新建| 易县| 英德| 扎赉特旗| 瓦房店| 北安| 于都| 天峨| 津市| 成都| 铜陵县| 寿宁| 赣榆| 沅江| 金口河| 长垣| 建阳| 奇台| 同仁| 小金| 鹰潭| 阎良| 新化| 新民| 日照| 临海| 弓长岭| 黄冈| 银川| 莱州| 兴国| 顺平| 阿合奇| 乌马河| 陵川| 石景山| 哈尔滨| 招远| 边坝| 茶陵| 大悟| 庄河| 冷水江| 青河| 嘉鱼| 札达| 龙胜| 保康| 南丰| 扎鲁特旗| 株洲县| 咸丰| 介休| 宁波| 衢江| 易门| 永靖| 夏邑| 卫辉| 沈阳| 麻山| 吉安县| 抚顺县| 江西| 增城| 南溪| 安图| 南平| 颍上| 高雄县| 五常| 沅陵| 长春| 扶风| 广昌| 华蓥| 贵港| 阳山| 泾县| 塘沽| 新龙| 肇源| 大洼| 百度

旅游投诉回头看 各省、各企业“槽点”大不同--旅游频道

2019-12-16 12:42 来源:时讯网

  旅游投诉回头看 各省、各企业“槽点”大不同--旅游频道

  百度”杨香兰说,“企业的需求就是我们工作的方向,我们搞党建为企业送服务和福利,这对楼宇经济发展有实实在在的帮助。免去:竺向东同志青海省人民政府副秘书长职务;达建宁同志青海省市场监督管理局巡视员职务并退休;蔡凤祥同志青海省政府办公厅巡视员职务并退休;索南加同志青海省广播电视局巡视员职务并退休;郭红同志青海省文化和旅游厅副巡视员职务并退休;曹红同志青海省审计厅副巡视员职务并退休;宁海鹰同志青海省民族宗教事务委员会副主任职务;王丽青海省地方金融监督管理局(青海省金融工作办公室)巡视员、副局长(副主任)职务;那巴同志青海广播电视台副台长职务。

否则,人民网股份有限公司将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。山西省人大常委会原副主任张茂才本月被通报开除党籍。

  11月1日,在中国科学院建院70周年之际,习近平总书记发来贺信,李克强总理作出批示,刘鹤副总理在中科院建院70周年庆祝大会上讲话。他说,一年多来,全省上下以“一天当三天用”的拼搏干劲,不折不扣贯彻落实习总书记“4·13”重要讲话和中央12号文件精神,做到谋定后动、蹄疾步稳、开局良好,特区精神空前彰显,干事创业氛围空前浓厚,高质量发展取得明显进展,一个充满生机与活力的新海南正展现在世人面前。

  “以‘红领空间’为桥梁建立联系,甚至促使企业之间达成项目合作的例子还有很多。在会议上大谈廉洁反腐,私下对中央规定置若罔闻王敏,山东省委原常委、济南市委原书记。

同时,还出台《关于推进基层党组织标准化建设的意见》,制定辖区内社区、两新等4类型基层党组织8个方面88项建设标准,既包括基础标准,又包括创新标准,“量体裁衣”式的标准为每个基层党组织全面建设树立了标准“参照系”。

  出逃多年的腐败分子陆续归案今年以来,“天网2019”行动再启锋芒。

  2017年7月,已任上海市委常委、政法委书记的陈寅不再担任副市长一职。公开资料显示,李庆奎出身于1956年3月,山东定陶人。

  他们是:中国长城资产管理股份有限公司原总裁助理桑自国、中国青少年发展基金会原理事长王剑、鞍钢集团专职董(监)事办原主任袁雪峰、中国农业银行审计局上海分局原副局长马路和银保监会福建监管局原局长亓新政。

  前不久,还邀请商业银行、合作机构、重点商户、媒体记者在沈阳华府GCV影城组织了《我和我的祖国》中国银联全国联映·沈阳站专场观影活动,共贺祖国辉煌,共促银联发展。这些表述在此前的落马“老虎”的通报中多次出现。

  除“百名红通人员”外,还有多名外逃人员归案。

  百度今年1月31日,辽宁省大连市中级人民法院一审公开开庭审理了白向群受贿、贪污、内幕交易、泄露内幕信息一案。

  这些表述在此前的落马“老虎”的通报中多次出现。2月,时任陕西省委常委、西安市委书记的王永康跨省调任黑龙江省委常委,并于3月担任黑龙江省副省长。

  百度 百度 百度

  旅游投诉回头看 各省、各企业“槽点”大不同--旅游频道

 
责编:
正在阅读:中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望
首页> 时评频道> 祈年文谭 > 正文

中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望

来源:光明日报客户端2019-12-16 15:53
百度 ”年近六旬、头发花白的全智华在忏悔书中如此写道。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:封寿炎

  由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示,中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年,近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万,累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区,又以东南亚、欧美两大地域为主。

  最近20年来,中国网络文学的强势崛起,是华语文学写作、阅读和传播领域里的重要事件。在国内市场早已蔚为壮观之际,中国网文开始扬帆出海,成为中国文化“走出去”的重要力量,可谓一个意外的惊喜。

  在实施中国文化“走出去”战略的过程中,很多文化项目的海外推广和交流活动,都得力于政府部门的推动。相应地,纯粹的市场行为、商业行为比较缺乏,海外受众基于个人选择、主动接受中国文化也比较少。中国网文的出海,正好可以从这两方面填补短板。网络文学也许不像政府资助的文化项目那么工整华丽、阳春白雪,但这种基于市场和商业逻辑的传播方式,可以更敏锐地捕捉受众需求,摸索出更有效的传播机制。它可能无法代表我们民族文化最精粹的精华,但它被海外受众自发自觉地主动选择,因此可以更有效地抵达受众内心,其传播也具备更坚实的群众基础。

  中国网文出海的可贵之处,就在于它符合市场和商业逻辑。但这并不意味着,政府部门在这一领域不能有所作为。事实上,社会、市场和民间层面的文化交流活动,从来都是国际文化交流的重要组成部门,政府同样应该给予重视,培育扶持。比如,为网络文学作家提供更宽松的创作环境,提供有效的平台和畅通的渠道,帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播,更严格地保护网络文学领域的知识产权,保护相关权益人的海外市场权益,这些都往往超出个别商业公司的能力范畴,需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。

  当然,中国网文出海在呈现可喜迹象的同时,其现状也折射出中国文化“走出去”的不足和隐忧。报告显示,目前成功出海的网文中,科幻小说、武侠小说、悬疑小说、推理小说、盗墓小说、谍战小说是最受关注的类型。这些小说大多以跌宕起伏的故事情节、引人入胜的逻辑推理、奇思妙想的丰富想象取胜。它与我们最期待“走出去”的那一部分中国文化,比如深刻的思想性、丰富的文化价值、精湛的艺术形式和优美的文学语言尚有差距。甚至反过来,恰恰是这一部分最精粹的中国文化,其走出去的难度往往最大。

  举例来说,在中国四大古典名著中,艺术成就最高的《红楼梦》,其“走出去”的难度就远大于《水浒传》《三国演义》和《西游记》。《红楼梦》对读者的中华文化素养设置了很高的门槛,远不像其他三大名著那样易于理解和接受。然而,中华文明最精粹的精华,并不是跌宕起伏的情节和扣人心弦的打斗。遗憾的是,尽管很多人倾注了大量心血,但《红楼梦》在海外普通读者中仍然应者寥寥。其根本原因,在于海外普通读者尚不具备足够的中华文化素养,尚难理解《红楼梦》的“其中味”。这也意味着,中国文化要真正成功“走出去”,尚且缺乏充分的土壤和气候条件。

  当然,中国网文渐成海外读者的“新宠”,毕竟还是让人看到了希望。只要迈出了第一步,文化的隔阂就并非牢不可破。自李小龙以降,华语文化圈的功夫电影、武侠电影在西方广受关注,但长期都停留在“动作片”的层面。李安一部《卧虎藏龙》,成功把肢体动作层面的“功夫”,与宽广深邃的中华哲学、神韵悠远的中华美学完美结合,从更丰富的角度、更深刻的层面征服了西方观众。假以时日,在中国网络文学领域里,像电影《卧虎藏龙》这样的经典案例同样可期。因为,在科幻、武侠、盗墓、谍战等类型小说之中,同样可以承载博大精深的中华文化。(封寿炎)

[ 责编:王营 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • “技术失误”

  • 天价咨询

独家策划

推荐阅读
如果我们可以推进全球优秀人才向中国移动,就能够快速提升我国产业结构的水平,缩小与发达国家在收入和福利上的差距。
2019-12-16 16:54
《新时代公民道德建设实施纲要》以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以大力培养担当民族复兴大任的时代新人为着力点,深刻体现了新时代的新要求和新特征。
2019-12-16 15:43
在单边主义和保护主义逆风再起的背景下,中国在维护多边贸易体制、建设开放型世界经济方面的角色日益突显,越来越成为国际社会的聚焦所在和信心与动力源。
2019-12-16 16:27
第六届世界互联网大会组委会发布《携手构建网络空间命运共同体》概念文件,旗帜鲜明地倡导“共同发展”价值,为反思历史、检视当下、走向未来提供了中国智慧、中国方案。
2019-12-16 16:34
要对中印关系把舵定向,从战略高度和长远角度规划中印关系百年大计,为中印关系发展注入强劲内生动力,携手实现中印两大文明伟大复兴,在百年未有之大变局中赋予中印关系新的内涵。
2019-12-16 16:23
70年来,党领导人民经过艰辛探索,找到了一条把马克思主义普遍真理和中国具体实际紧密结合起来的具有中国特色的社会主义道路,向全世界证明了中国特色社会主义制度的优越性。
2019-12-16 17:05
70年来,几代中国共产党人准确把握世界大势,不断调整内外政策,推动我国实现从封闭半封闭向全方位开放的伟大转折,谱写了中国和世界共同发展进步的历史篇章。
2019-12-16 16:09
在一体化发展和经济全球化的背景下,中国如何适应深刻变革的产业发展新特征,并以此为契机进行产业转型升级战略调整,是现阶段面临的重要问题和紧迫任务。
2019-12-16 14:19
当前,尽管中国经济发展面临新的风险挑战,经济下行压力加大,但主要宏观经济指标保持在合理区间,经济运行继续呈现总体平稳、稳中有进发展态势,推动高质量发展的积极因素增多。
2019-12-16 18:27
互联网的独特魅力、强大吸引力和广泛渗透力与年轻党员的旺盛创造力等“诸力共鸣”,使得中青年党员成为“互联网党建”的中坚力量。依靠这支队伍推进新时代的互联网党建,已经成为普遍现象。
2019-12-16 17:26
当前,香港极端势力的行为早已越过底线,不仅严重挑衅“一国”底线,也会进一步撕裂香港社会,伤害大陆与香港之间的感情,给香港法治带来巨大危害。
2019-12-16 18:03
人类命运共同体理念贡献给世界的“大国智慧”“大国方案”,更需要“大国话语”来为其保驾护航。必须进一步推动“人类命运共同体”对外话语体系的构建与译介传播。
2019-12-16 10:09
全党必须高度重视这些来自国内外、党内外的重大风险,不断强化忧患意识和风险意识,在防范化解重大风险中继续磨砺初心,切实提高进行伟大斗争的能力和本领。
2019-12-16 17:20
中国革命精神是我们的一个精神源头。如果没有源头,也就没有后来的水流。同时,还必须认识到,加强中国革命精神的研究,具有重要的当代价值。
2019-12-16 11:46
受国内外复杂多变的宏观环境影响,民间投资活动还较为谨慎,存在较大释放空间,这就需要打好组合拳,多措并举激活民间投资活力,扩大民间投资的关联效应和乘数效应,为推动经济高质量发展提供更多动力。
2019-12-16 15:22
一篇篇文章在系统数据库中汇聚起来,一位位专家不断“通关”,成为积极公正的评判者。提升网络理论表达活跃度,激活网上舆论引导正能量,iWaes的初衷,随之逐渐实现。
2019-12-16 04:45
2019年上半年刚刚收官,中国经济交出的成绩单备受关注。尽管外部环境不稳定不确定因素有所增加,经济面临下行压力,但中国经济继续运行在合理区间,延续总体平稳的基本面,呈现稳中向好、长期向好的大趋势。
2019-12-16 11:41
网络是意识形态斗争的主战场、主阵地、最前沿。要牢牢把握正确舆论导向,唱响主旋律,壮大正能量,做大做强主流思想舆论,把全党全国人民士气鼓舞起来、精神振奋起来,朝着党中央确定的宏伟目标团结一心向前进。
2019-12-16 18:40
一方面,长臂管辖本身就是一个混合的法律概念,在当前语境下又进一步衍生到政治行为领域,更加掺杂不纯。另一方面,长臂管辖是在全球化时代应运而生,其出现是针对其中的治理赤字有的放矢。
2019-12-16 10:23
表面看来,美国传媒推动民主自由,但事实上,美国传媒并未超越政治而存在,而是以一种“去政治”的表象, 对内维系权力精英统治下的个人主义民主,对外协助军事-商业复合体实施霸权能力。
2019-12-16 19:01
加载更多
百度